Translate By: Wisam Al-Sharifi
أيتها المُديره
...بيفي ليسكار
ما مقدار الدمّ الذي يَجِبُ أَنْ يُريقَ قبل أن يكونَ راضٍ؟
آسف
أنا. . . أَنا المسؤول عن كُلِّ هذا
لا ليسَ أنت
أنهُ خَطأي
...الخاص بيّ
أهو خطأُ احد؟
هذه الأشياءِ لا يُمْكن أنْ تُلغى
...تلك التي تركناها تموت ... أو الأخطاء التي ارتكبناها
ذلك صحيح
!من كل الأشياء ، سلاح الجنّيه فراتانيل سُرق
!هذا هو فشل دوروثيا الأول على الإطلاق
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَتقدّمَ للأمام
حتى إذا كنا مُتَسترينَ في الطين والدم، ونحن لا يمكن أن نقف مكتوفي الأيدي
يجب علينا بدلاً من ذلك أن نعتبر أنفسنا محظوظين إذا كُنا نحن الذين نزفُ الدم
!نحن سَنُؤدّي واجبَنا
"الحلقه العاشره" "الطفله المَلْعُونه"
ستتولى وزارة الجنيات الآن رعاية الجثة
لماذا؟
هناك أعضاء جنّية داخل أجسامِنا
على وجه التحديد، هم غير شرعيون
مسموح لنا أن نّكون لهم لأننا دوروثيا
إعتقدتُ بأنّني وضّحتُ إليكِ كَيفَ سَتعمل
لَرُبَّمَا أنت فعلت
ربما لم أكن أستمع حقًا ، رغم أنهُ مهم
لأنني لَمْ أُفكّرْ شيءً مثل هذا سيَحْدثُ
...اووز مارا
أنهُ . . . خطأئي
كوني طلةً ملعونه
من؟
أنه أنا
أم ، إنا كلارا
هل يمكننى الدخول؟
تفضلي
رجاءً لا تَلُمِ نفسكِ كثيراً
نقومُ بواجبٍ صعب من أجل الحفاظ على التوحيدِ . . . والسلام
لِهذا كلنا قرّرنَا
ذلك لَيسَ
هو لا شيءُ مثل ذلك
الجميع يموتون في النهايه
كلهم ، كلهم بسببي
... مُستحيل
حتّى مع ذلك، المفتاح أعضاء الجنّيةُ . . . الممسوسةُ وإنشطارَ عضو الجنّيِ
تلك المجموعةِ؟
إلا إذا كان لدينا الأسود الستة
أيها الوزير
أنا ما زِلتُ لَمْ أُعَيّنْ رسمياً
في مثل هذه الأوقات ، يجب أن نلاحظ النظام
كما تَقُولُ . نائب الوزير
و هَلْ ذلك الإسترجاعِ أُكملَ؟
نعم، بدون تأخير
كَيْفَ ترَ الأسود الأربعة؟
انهُ حقا مثيرٌ للاهتمامِ للغاية
سبب إضافي هو أن بعض الجماعات الإجرامية مثل جاي كارلن يَجِبُ أَنْ لا تَمتلكَ المجلّدَ الجنّيَ الأسودَ
من المحتمل لا يَستطيعونَ فَهْم قيمتُه حتى
لا ، هذا ليس سهلاً بالنسبة لنا أيضًا
...توبال، المملكة التي إزدهرتْ مرّة في مديند
هذه ثمارَ حكمتِها
صباح الخير
أيتو , هل أنتِ بخير؟
آسفه
...حسنٌ
يتعين علينا القيام بمطاردة التفتيش كارل - او ، والبقاء هنا ومساعدة المديرة
نحن سَـ . . . ـنُؤدّي واجبَنا
...كال - او
خلال الحرب ، أحرقت راي دون مسقط رأس سونا
مع عدمِ وجودِ مكانٍ أذهبُ إليه ، فررتُ إلى الشمال
في باديء الأمر أنا كُنْتُ مَع الناسِ الذين تم إخلائهم مِنْ جميع الاماكِن ، لَكنِّي شعرتُ بالخوف
مع ذلك، أَنا طفله ملعونه
كنتُ لا أزالُ صغيره ، وكان هُناك أناسٌ طيبون معي
ولكن إذا كنت من حولهم ، فمن المؤكد أن الأمور سوف تسوء
دَخلتُ الغابةَ على أطرافِ البلدةِ
لَرُبَّمَا أردتُ ببساطة أَنْ أَمُوتَ
...لكن
فيكتور الصياد أنقذني
علّمَني كَيفَ أَتعايشُ بمُفردي
"بعد سنتين"
...أصبحَ فيكتور مريضاً أيضاً، وبعد ذلك في النهاية
تسوبال ، مدينة المياه. حيث راي دون ، الدوق كال أو ، هو
منذ ثمانية أعوام ، سمعتُ عن فتاةٍ حاولت قتلهُ ، وقد أتيتُ إلى هذه المدينة
مسقط رأسي الثاني، حيث كنت أعيش حتى كان عمري 16
هذهِ المدينه جميله
لا يسعني إلا أن أكونَ في مزاجٍ جيد ، عندما أزورَ أماكنٍ مثل هذهِ
نحن لسنا لمشاهدة معالم المدينة
آسفه
حسنٌ
"كال او السكن الرسمي "
أعضاء دوروثيا، شكراً للمجيئكم
الدوق كال او
راي داون
منذ أن استقرتُ هُنا كدوق كال او ، لم أضع حتى مرة واحدة يدًا على سلاح الجنية
يجب عليَ فحصه
مهمتنا هذه المرة هي التأكد من أن الأسلحة الجنية والجنيات الاصطناعية التي
يملكها دوق كال-أو هي ضمن معاييرها المنصوص عليها
يبدو أنكِ تأوي بعض النوايا السيئة تجاهي
لماذا تَعتقدُ ذلك؟
اِعْتَدْتُ النَظْر إلى تلك الأزياءِ
هناك أكثر من القليل ممن يدعونني خائنا
...عشر سنوات منذ التوحيد
أوه، لكن هذا جيدُ، في حد ذاته أشياء تَسير
...المعذره , أنا
هناك مكانٌ ما أريدُ أن أذهب إليه
شخص ما أُريدُ رُئيتهِ
هنا؟
أعتقد أن هذا لا يمكن ، صحيح ؟ نحن في مهمة
هناك يوم إضافي مدمج في جدول التفتيش
إذا لم يحدث شيء ، فهذا وقت الفراغ
هل يمكنني فعل ذلك بعد ذلك؟
طبعاً
هل استطيع الذهاب معك؟ِ
أَنا آسفه. أنا سَأكُونُ بخير لوحدي
...أوه، حقاً . حَسناً، أنا فقط
لا تقلقي
هذا جيد ، رغم ذلك
لِماذا؟ كيف هو أَستمرُّ بالبَقاء على قيد الحياة؟
"سكن جِنجل"
دون! الدون جنجِل!
ما الخطب , ديكي؟
أنها مارليا
"رئيس مجموعةِ مافيا بياكلاي: جِنجِل"
!ماذا قُلت؟
!اوه مارليا
!انها حقا انتِ
سيد جِنجِل
!تـ-تمهل
!"السّيد جِنجل "يَبْدو رسميَ جداً
فقط قولي لي جدي ، كما في السابق
...لا، أنا لا أَستطيعُ فعلُ ذلك
!لقد مضى وقتٌ طويل. لقد عدت إلى المنزل
لقد مر وقت طويل. أنا سعيده لرؤيتك بخير
يا رجل! هذا هو المكان الذي يعيش فيه الزعيم بياكلي ، أليس كذلك؟
بياكلاي ، غوي كارلين ، وأركام. مجموعات المافيا الثلاث الكبرى
لكن في حين أن بياكلي هو المافيا ، "نحن لا نخالف القانون" ، فهو نوعٌ من شعارهم
أَتسائلُ كَيفَ تَعْرفُه
لا عِلمَ لي
هَلْ توَدُّ شيء آخر؟
لا شكراً
فهمت. سمعتُ من خلال الاشاعات إنكِ انضممتِ إلى دوروثيا
أنا آسفة . لقد حدث الكثير ، ولم أستطع الاتصال
هَلْ إستطعتِ رُؤية فيرونيكا؟
...رغم أنها أخبرتني ألا أبحثُ عنها بعد الآن
مع ذلك ، أنتِ كُنْتِ حارسَتي، والآن تَعْملي لزيسكيا الموحّده
لكنني لم أقُم بحمايتكَ أبدًا
هذه ليست الطريقة التي أفهمها
لم أكُن مؤهله ، لكنكَ منحتني وظيفة الحراسة الشخصية على أي حال
وكان مجرد خدمة كبيرة
"مقر دوروثيا العام"
لذلك ، كان ولفران رو نقطة اتصال متكررة لدى تيد
آركام لَيسَ من عادتهِ
طبقاً لتيد، زوّدَ آركام مُقاطعة الأدواتَ النموذج الجديد ، وحتى خطط النموذجِ القديمِ
إلى أي حد؟
آركام كَانَ يُحاولُ نَقْل عدد كبير مِنْ الجنّياتِ الإصطناعيةِ المحظورةِ في مكان ما
يزعجني أيضًا أن بيفي ليسكار اتخذ خطوة في هذه المرحلة
تَعتقدِي هناك إتّصال؟
إنه رجل يشعر بالإثارة عندما يلتقط نفحةً من الحرب
...وفي تلك الحالةِ
هَلْ العصابة التي سَرقتْ فراتانيل يُمْكِنُ أَنْ تُتوجّهَ إلى رونداسيا؟
من ألافضل أن افصح عن ذلك
إذا لم يرتفعَ السِتار ، ألا يفسدُ ذلك المسرحية؟
هذا ما تحصل عليه عندما تحاول إيقاف العقيد
لا يهم من انت
في النهاية، أنت ظهرت
ما تعنين في النهايه؟
اعتقدت أنك ستشرب بمفردك يا سيدي
كانت هذه هي الفكرة
لذلك ، كان اتصال المافيا الذي ذكرته هو جِنجِل
يَقُولونَ بياكلاي يَستخدمُ الآلافَ، مثل الحرفيين والحمالين
أصولها وتأثيرها على قدم المساواة مع الملوك والنبلاء
هَلْ مارليا ما زالَت هناك؟
مع عدم وجود علامات على المغادرة. ولقد مر بعض الوقت
هكذا إذاً
أَتسائلُ إذا مارليا سَترْجع
!هاه؟
!أنتطر سيدي
شيء كبير يجب أن يكون قد حدث
أردتُ فقط أن أقول مرحبا
منذ صادف أن أكون في تسوبال
مارليا
ألَنْ تَرْجعي؟
يبدو أنكِ تظنِ أنكِ تجلبِ المصائب لمن حولكِ ، لكن لم يحدثُ شيء خلال السنوات الثلاث التي أمضيتِها معي
...لكن ذلك
الناس يَدْعونَنا أحياناً بالمافيا
ولكني أفكر فينا كعائلةٍ لا علاقة لها
لَسْتِ بِحاجةٍ إلى ذلك؟
من أنتَ بحق الجحيم؟ لقد فات الأوان لتقع في منزلِ شخصٍ ما
المعذره
لماذا؟
أسفٌ لإزعاجُك في وقتٍ مُتأخِر
إذاً ، فري أندر بار ، كان ذلك , صحيح؟
ما الذي جاءَ بك الى هُنا؟
آه ، حسنا ... اعتقدت بأننا سنأتي لنَقُل مرحبا
ذلك نفس الذي قُلتهُ
مرحباً , إيه؟
أليَ , من دورثيا؟
نعم سيدي. أنا الشخص الذي أقنع ماريليا بالانضمام إلى دوروثيا
أنت فعلتَ ذلك؟
لهذا السبب لدي مسؤولية
أوه , مسؤولية؟
أجل
!مما يعني ... أنّكَ مصمم؟
...واااه
...مًصمم
!المسؤولية دون ثقل التصميم تهب بسهولة عندما تأتي العاصفة
صدق أو لا تصدق، لقد رأيت من خلال الكثير من الناس مع هذه العيون
لا يبدو أن لديك أعصابٌ فولاذيةٌ بالضبط
...تـ-تمهل جِنجِل سان , فري هو
مارليا. أنت إبنتي . لبس في عُمرِي , كحفيدة
وليس فقط أنتِ
جميع الموجودين في بياكلاي هم أشقائي أو أحفادي
أَيّ أحمقٍ يَأتمنُ عائلتَه الثمينةَ إلى جبان؟
يأتمِن؟
...انا لستُ متاكده
...لدي
التصميم...
قد أكون جبانا ، لكن عندما تكون هناك حاجة لذلك ، فأنا قادر على المخاطرة بحياتي من أجلها
أنا لا أُريدُك أَنْ تَفعلُ شيءً كهذا
نحن لَسنا عائلة. لَكنَّنا الرفاقَ الذين يُراقبونَ ظهورَ بعضهم البعضِ
ليس هناك شك في أنني وضعتُ حياتي على المِحك لرفيق
...أنا فقط
!لا أريد أن يكون خطأي أن يموت شخص ما
يأتي الخطر مع وظيفتنا ، بغض النظر عن ماذا
ولكن حتى لو حدث شيء ما ، فإنه ليس خطأ شخص ما
نُخاطرُ بحياتَنا لأجلِ بعضهم البعضِ
علُ ذلك يَجْعلُنا رفاقَ
هذا صحيح. وأود أيضا ، لو كان كلارا وماريليا
يجب أن نبذل كل ما في وسعنا لتجنب تلك الحالات ، لكنني لن أتردد أيضًا
لا . .. أستطيعُ فعلها
أراهن عندما يتعلق الأمر بذلك ، سأظل دائمًا الشخص الذي تتم حمايته
مارليا
!لا تهربي
لم تختَارِ الانضمام إلى دوروثيا حتى تتمكنِ من تحقيق هدفك؟
نحن على ما يرام. لذلك ، لا تهربِي
ليس عليك الفرار من أجلنا
يمكن لماراليا استخدام الجنية الآن
على الرغم من أن ذلك أصبح غير واضح
لا يمكنك ببساطة إنهاء دوروثيا ، حتى لو حاولتَ
هناك طريقة للقيام بذلك
حسنًا ، رغباتها هي الأهم
جعل هذا القط الوحشي لفتاة نفسها بعض الرفاق
هل تثق بهم معها؟
ديكي، ما أفكاركَ؟
انه لا يبدو وكأنه رجلٌ جبان
بلى. آملُ أن رجلاً مثلهُ ليس في عجلةٍ من أمرهِ للموت
في أعماق الغابة تغنى أغنية هادئة
انشودة الحياة قالت عن الغراب الكذّاب
"تنتظر كارثه"
,الثعلب يَسْألُ، في النغماتِ الخافتةِ
"هل هناك شيء مثل السعادة؟"
تختفي بأسرع ما تجمع
يتم تجميع الأصوات معًا في اللحن الذي يسمعه في جميع أنحاء العالم
يُنيرُ الطريقُ إلى غداً
إنّ السماءَ الرماديةَ لطيفةُ
كما لو انها لا تذيب رقاقات الثلج المرفرفه
إنّ السماءَ الرماديةَ لطيفةُ
كما لو انها لا تذيب رقاقات الثلج المرفرفه
كما يَتلفلفُ ويَغنّي هذه الأغنيةِ
!راي داون
لا أفترض أنه جاء لرؤيتنا
الدوق كال او ، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟
هناك شيء يجب أن أنقله على وجه السرعة لسعادة رئيس الوزراء
إلى رئيس الوزراء؟
أُريدُ من مجموعتَكَ أَنْ تُسلّمَ رسالةً شخصية
تأكد معاليه أن يحصل عليهِ
بمجرد أن يفعل ، أتوقع اتخاذ الإجراءات المناسبة
!هل يحاولون بدء حرب؟
!فجأة هناك قتال في الشوارع
إنها طريقة عمل المرتزقة
!ليسكار
!إذا كنت تقدر حياتك ، استسلم
!البوابة الغربية مشتعلة
"في الحلقه القادمة" "فرقة الموسيقى الغير المدعوة"
!الآن ، حان الوقت لرفع الستار